6.4上映:2005地区:美国 , 英国发音:英语 , 乌尔都语
比尔·奈伊,杰米·坎贝尔·鲍尔,邦妮·怀特,米歇尔·费尔利,鲁伯特·格林特,艾美达·斯丹顿,拉尔夫·费因斯,费奥纳·肖,丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,艾伦·瑞克曼,约翰·赫特,朱丽·沃特斯,海伦娜·伯翰·卡特
丽莎·艾科恩,CharlieMacGechan,克劳迪娅·布莱克,徐钰涵,菲尔·戴维斯,SophiaPettit,大卫·奥哈拉,RichardBlackwood,布兰科·托莫维奇
罗伯特·温茨凯维奇,AleksandraKasprzyk,PiotrM.A.Cywinski,DariuszDluzewski
马修·布罗德里克,让·雷诺,玛丽亚·皮提罗,汉克·阿扎利亚,凯文·杜恩
詹森·库伯,伍德·哈里斯,琳娜·海蒂,帕特里克·利斯特,道比·欧帕瑞,乔·瓦兹,卡尔·桑宁,弗朗西斯·乔勒,兰利·柯克伍德,多姆纳尔·格里森,奥莉薇·瑟尔比,塔梅尔·伯贾克,卡尔·厄本,JuniorSingo,查德·菲利普斯,芮姬·阿约拉
塞巴斯蒂安·斯宾赛,约翰·卡普洛斯,苏吉·凯塞尔,亚当·罗德里格兹,兰迪·奎德,莎侬·多赫提,肯尼斯·威尔什,林蒂·布丝,尼古拉斯·李,汤姆·斯凯里特,卡梅隆·达多,斯薇兹·昆茨,詹姆斯·布洛林,吉娜·格申,罗伯特·瓦格纳
塞伦·希德,拉尔夫·费因斯,海伦娜·伯翰·卡特,詹森·艾萨克,加里·奥德曼,艾伦·瑞克曼,朱丽·沃特斯,凯莉·麦克唐纳,大卫·休里斯,马修·刘易斯,大卫·布拉德利,梁佩诗,丹尼尔·雷德克里夫,罗彼·考特拉尼,汤姆·费尔顿,艾玛·沃森,海伦·麦克洛瑞,玛吉·史密斯,鲁伯特·格林特,多姆纳尔·格里森,蒂莫西·斯波,邦妮·怀特,艾玛·汤普森,约翰·赫特,娜塔丽·特纳,克蕾曼丝·波西,迈克尔·刚本,吉姆·布劳德本特,伊文娜·林奇
MollyGaisford,LouisTrefgarne,艾略特·科万,罗伯特·巴瑟斯特,AdamSims,格辛·安东尼,本尼迪克特·王,艾洛蒂·袁,科斯马·肖,乔纳森·普雷斯,JosefAltin,哈里·劳埃德
海伦娜·伯翰·卡特,约翰·赫特,邦妮·怀特,艾玛·沃森,费奥纳·肖,杰米·坎贝尔·鲍尔,比尔·奈伊,艾伦·瑞克曼,艾美达·斯丹顿,拉尔夫·费因斯,米歇尔·费尔利,朱丽·沃特斯,鲁伯特·格林特,丹尼尔·雷德克里夫
张小明,杨盛业,彭静,苏建宝,王国华
TylerDerench,唐·斯克里布纳,杰夫·戴维斯,PamelaHolt,弗雷德里克·基夫,安东尼·布拉德福德,海蒂·关,MaxCutler,克里斯蒂安·普伦蒂斯,肖·琼斯,丹·华纳,KylieContreary,IanColeman,瑞恩·马松,达林·库珀,戴维·索西多,BenSullivan,BlaineGray,GregoryDePetro,JordanTortorello,迈尔斯·克兰福德,J,ChristopherMurray,SarahNavratil,约瑟夫·巴特勒
大卫·威尔莫特,安德鲁·拉詹,JessieMaeAlonzo,YanaYanezic,JasonCloud,菲尼克斯·布罗萨德,凯瑞·福克斯,戈兰·卡斯蒂克,本·卫肖,基特·康纳,琳赛·邓肯,利安娜·贝斯特,塞巴斯蒂安·胡克,MarieNoel,艾米丽·比查姆