事实上，正确的电影名字应该是《玩笑之吻》，这是根据1990年连载于《不常见的Magaret》杂志上的少女漫画改编而来。尽管我们已经看过台湾版的林依晨和郑元畅出演的版本，这个日本电影版依然展现了主角湘琴和直树之间的故事。原著作者多田突然去世，此事导致漫画于1999年3月号结束未完成连载。1996年，柏原崇和佐藤篮子主演的电视剧版播出后，此剧也被改编为韩国电视剧。2013年，由新的演员未来穂香和古川雄輝担任主演的连续电视剧《玩笑之吻～Love in TOKYO》播出，每个版本的题材都有其独特的特点和风味。